{"id":43190,"date":"2024-05-06T11:11:24","date_gmt":"2024-05-06T14:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/?p=43190"},"modified":"2025-11-15T13:26:12","modified_gmt":"2025-11-15T16:26:12","slug":"entrevista-a-torture-squad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/","title":{"rendered":"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43393 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ENTREVISTA-TORTURE-SQUAD-B.jpg?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ENTREVISTA-TORTURE-SQUAD-B.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ENTREVISTA-TORTURE-SQUAD-B.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ENTREVISTA-TORTURE-SQUAD-B.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-43379\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/MTS.jpg?resize=250%2C313&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"313\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Desde Argentina hasta Brasil, la talentosa Mayara, vocalista de la reconocida banda TORTURE SQUAD, comparte en esta breve entrevista sus experiencias, influencias y perspectivas sobre la escena del metal brasile\u00f1o. Adem\u00e1s, nos habla sobre su \u00faltimo \u00e1lbum \u201cDevilish\u201d, reflexionando sobre el impacto del g\u00e9nero en la regi\u00f3n y sus colaboraciones. Asimismo, nos ofrece una lista de recomendaciones de bandas brasile\u00f1as y nos brinda su visi\u00f3n cautivadora del poder y la pasi\u00f3n detr\u00e1s del metal en Brasil.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Truenos Met\u00e1licos: Hola, Mayara, soy Sabrina de la Web Truenos Met\u00e1licos de Argentina. \u00a1Muchas gracias por aceptar esta entrevista con nosotros!<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>Mayara:<\/strong> Hola Sabrina, gracias por tu invitaci\u00f3n. Estoy feliz de hablar sobre la escena de metal de Sudamerica.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfTe gustar\u00eda contarnos c\u00f3mo se form\u00f3 la banda y cu\u00e1l es la f\u00f3rmula, si la hay, para mantenerse activa durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas al servicio del Thrash Death Metal en Brasil y para todo el mundo?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> La banda comenz\u00f3 en los a\u00f1os 90 con un estilo old school que mezcla<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"> thrash y death metal. Torture Squad es imparable y, incluso con cambios en la formaci\u00f3n, la banda contin\u00faa creciendo y llegando a nuevos lugares. Torture Squad gan\u00f3 la \u201cWacken Metal Battle\u201d mundial en 2007, luego firm\u00f3 con Wacken Records y realiz\u00f3 extensas giras con bandas como Exodus, Overkill, Artilery y m\u00e1s. Estoy en la banda desde 2015, hemos lanzado dos \u00e1lbumes de estudio y un \u00e1lbum en vivo. Hemos mantenido esta formaci\u00f3n desde entonces, cumpliremos 10 a\u00f1os juntos el pr\u00f3ximo a\u00f1o, hemos girado por Europa y Am\u00e9rica Latina, tocamos en Rock in Rio en 2019 con Chuck Billy como invitado y actuamos en el Mexico Metal Fest en el mismo a\u00f1o. Hicimos nuestra primera gira por Centroam\u00e9rica y M\u00e9xico. Recientemente firmamos con un sello discogr\u00e1fico italiano llamado <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/timetokillrecords\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Time to Kill Records<\/a> para el lanzamiento de \u201cDevilish\u201d, que es conocido como uno de los mejores \u00e1lbumes de nuestra carrera. Todos los miembros est\u00e1n muy apasionados por nuestra m\u00fasica y trabajamos duro para mantener el legado de Torture Squad, siempre buscando reinventar nuestra m\u00fasica, pero manteniendo nuestra verdadera esencia.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-43389 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/WTS.jpg?resize=350%2C495&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"495\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Torture Squad - Return of Evil - Official Music Video\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lEQ1BIBu5vs\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM:<\/strong> <strong>\u00bfQu\u00e9 nos puedes contar sobre \u201cDevilish\u201d, su noveno \u00e1lbum de estudio, que fue lanzado en septiembre del a\u00f1o pasado a trav\u00e9s del sello italiano Time to Kill Records, en t\u00e9rminos de su composici\u00f3n, producci\u00f3n y sonido, donde han recreado una atm\u00f3sfera oscura?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Mucho del trabajo en \u201cDevilish\u201d se realiz\u00f3 durante la pandemia, y aunque ten\u00edamos la mayor parte del trabajo hecho, creo que eso nos influy\u00f3 de alguna manera. Hablamos sobre algunas formas de escapar de la realidad, como los juegos, libros y pel\u00edculas que nos gustan, pero tambi\u00e9n hablamos sobre los problemas de nuestro pa\u00eds, como la degradaci\u00f3n de la Amazon\u00eda, gobiernos negligentes y c\u00f3mo nuestra realidad afecta nuestras enfermedades mentales.&nbsp; Por primera vez, me sent\u00ed libre de hablar sobre mis propios sentimientos, lidiando con la depresi\u00f3n y el p\u00e1nico. Y todos estos sentimientos se mezclan con melod\u00edas, riffs agresivos pero con un hermoso trabajo de arreglos que lleva al p\u00fablico a diferentes escenarios.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 la participaci\u00f3n de Andreas Kisser (Sepultura) en la canci\u00f3n \u201cBuried Alive\u201d?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Andreas es un gran amigo de Torture Squad, nuestro baterista Amilcar toca con \u00e9l en un proyecto paralelo llamado \u201cKisser Clan\u201d. Durante la pandemia, tuve el honor de grabar una nueva versi\u00f3n de \u201cHatred Aside\u201d de Sepultura, y esta amistad siempre fue recibida con mucho respeto por el trabajo que Andreas hizo como m\u00fasico y como persona. \u201cBuried Alive\u201d es la canci\u00f3n de la que he hablado donde trato sobre mi lucha contra la depresi\u00f3n, la ansiedad y el p\u00e1nico. El solo de Andreas es ca\u00f3tico como una mente que sufre, \u00a1y me recuerda mucho al trabajo de Chaos AD!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Buried Alive\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cdcnqwFKL3I\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM:<\/strong> <strong>En la canci\u00f3n \u201cUatum\u00e3\u201d sabemos que han participado m\u00fasicos brasile\u00f1os involucrados en la protecci\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas de la Amazon\u00eda. \u00bfCu\u00e1les fueron esas participaciones y el mensaje que quieren transmitir?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Hemos invitado a un equipo de grandes cantantes que s\u00ed est\u00e1n involucrados con causas y patrimonio ind\u00edgena. Suzane Hecate (de Miasthenia), Victor Rodrigues (Ex-Torture Squad\/Native Blood) y Jo\u00e3o Luiz (Golpe de Estado). Sus voces expresan diferentes sentimientos y mensajes en portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y tup\u00ed. Suzane es una de mis mayores influencias en la m\u00fasica de metal extremo, es la vocalista principal y tecladista de Miasthenia, una banda de Black Metal, y tambi\u00e9n ense\u00f1a Historia de los pueblos originarios de Am\u00e9rica Latina en la Universidad Federal de Brasilia, es una mujer muy poderosa. \u201cUatum\u00e3\u201d es el nombre del volc\u00e1n extinto m\u00e1s antiguo del mundo, que est\u00e1 en el medio de la selva amaz\u00f3nica. As\u00ed que me inspir\u00e9 en este hecho para crear una historia en la que \u201cUatum\u00e3\u201d es una entidad real llamada por la gente para proteger el bosque de la destrucci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Uatum\u00e3\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/oMSe3yGbJLo\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfQuedaron satisfechos con el trabajo final en la portada de \u201cDevilish\u201d realizado por el renombrado artista brasile\u00f1o Marcelo Vasco?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> \u00a1Por supuesto! Capt\u00f3 todas las referencias que le dimos, quer\u00edamos una portada inspirada en el personaje de \u201cLilith\u201d de Diablo IV, y el resultado fue muy impresionante, lleno de detalles en una obra de arte roja vibrante. Creo que Vasco es uno de los mejores artistas que tenemos en el mundo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43384 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/jpg-4.jpeg?resize=450%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/jpg-4.jpeg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/jpg-4.jpeg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/jpg-4.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: En cuanto a los videoclips que publicaron, el primer single lanzado fue \u201cHell Is Coming\u201d, una canci\u00f3n inspirada en el videojuego Diablo IV, con la participaci\u00f3n de Slowakia, mientras que el segundo fue \u201cFlukeman\u201d, con una tem\u00e1tica orientada al horror. \u00bfC\u00f3mo fue el rodaje de ambos audiovisuales?, \u00bfHay alguna intenci\u00f3n de filmar otros videoclips para \u201cDevilish\u201d?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Ambos fueron filmados y dirigidos por Eric Luchini, que anteriormente ha trabajado con grandes clientes en Brasil como series de Netflix. Ha estado trabajando con nosotros desde 2022 cuando lanzamos \u201cThe Fallen Ones\u201d. Desde entonces, hemos planeado algunos videos especiales para canciones de Devilish. \u201cHell Is Coming\u201d habla del universo del juego Diablo, y tuvimos a Mauricio alias Slowakia, una conocida drag queen y Campeona Mundial de Cosplay, interpretando a \u201cLilith\u201d. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Torture Squad - Hell is Coming (Official Video)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tjgi2RgDVZE\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">\u201cFlukeman\u201d fue el videoclip m\u00e1s dif\u00edcil que hemos hecho hasta ahora, es una historia que solo se puede ver en series y pel\u00edculas de terror, con un buen trabajo de efectos especiales y escenas dif\u00edciles de filmar como una autopsia y ahogamiento. Este mes lanzamos otro gran videoclip, esta vez filmado por Caike Scheffer para la canci\u00f3n \u201cWarrior\u201d, con Leather Leone como nuestra invitada muy especial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Torture Squad - Flukeman (Official Video)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bBr4ONAPNmc\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfCu\u00e1les son los planes inmediatos para Torture Squad?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Estamos de gira promocionando nuestro nuevo \u00e1lbum y planeamos grabar un nuevo \u00e1lbum en vivo tocando todas las canciones de Devilish. Tenemos algunas noticias que revelar en la segunda mitad de 2024.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: Si tuvieras que recomendar 3 \u00e1lbumes de toda tu carrera, \u00bfCu\u00e1les ser\u00edan y por qu\u00e9 deber\u00edan ser parte del club de metalheads que siguen el g\u00e9nero?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Bueno&#8230; Ya he grabado tres \u00e1lbumes de estudio en toda mi carrera, jaja, as\u00ed que puedo recomendar mi primer \u00e1lbum de estudio \u201cThe Poet&#8217;s Paradox\u201d de mi banda anterior Necromesis, \u201cFar Beyond Existence\u201d (Torture Squad &#8211; 2017) y \u201cDevilish\u201d (Torture Squad &#8211; 2023).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">\u201cThe Poet&#8217;s Paradox\u201d es un \u00e1lbum que representa mis ra\u00edces y mi evoluci\u00f3n como m\u00fasico, con letras profundas y una mezcla de estilos que van desde el death metal hasta el metal progresivo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">\u201cFar Beyond Existence\u201d es un \u00e1lbum que muestra la madurez y la fuerza de Torture Squad, con un sonido potente y letras que abordan temas sociales y pol\u00edticos, adem\u00e1s de ofrecer una variedad de influencias musicales que hacen que sea una experiencia auditiva \u00fanica.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">\u201cDevilish\u201d es nuestro \u00faltimo trabajo y creo que captura la esencia de Torture Squad de una manera poderosa y emocionante. Es un \u00e1lbum que combina la agresividad del thrash y el death metal con melod\u00edas cautivadoras y letras que exploran temas oscuros y profundos.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\">En resumen, estos tres \u00e1lbumes son parte de mi historia como m\u00fasico y creo que deber\u00edan ser parte del repertorio de cualquier metalhead que siga el g\u00e9nero, ya que ofrecen una combinaci\u00f3n \u00fanica de energ\u00eda, emoci\u00f3n y calidad musical.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-43385 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/TSDis.png?resize=624%2C735&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"624\" height=\"735\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfC\u00f3mo recibiste la noticia de la convocatoria para la segunda edici\u00f3n del Summer Breeze Brazil 2024? \u00bfQu\u00e9 significa esta participaci\u00f3n en este gran festival que lleg\u00f3 a Am\u00e9rica Latina? \u00bfQu\u00e9 expectativas tienes para tu pr\u00f3xima presentaci\u00f3n all\u00ed? \u00bfEstuviste presente como p\u00fablico el a\u00f1o pasado?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Estuve presente como p\u00fablico y como invitado junto a Simone Simons en \u201cSummer Talks\u201d, el festival fue una experiencia incre\u00edble y la audiencia est\u00e1 muy emocionada por la edici\u00f3n de 2024, ahora con 3 d\u00edas llenos de metal. Tambi\u00e9n tenemos una aparici\u00f3n especial en Summer Breeze Brasil este mes y Leather subir\u00e1 al escenario con nosotros para cantar algunas canciones.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-43387 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/TSL-1.png?resize=650%2C321&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/TSL-1.png?w=1445&amp;ssl=1 1445w, https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/TSL-1.png?resize=768%2C379&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Torture Squad - Warrior (Official Video) feat. Leather Leone\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3Ghw9uk-Abs\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfC\u00f3mo es la escena de Death Thrash en tu pa\u00eds hoy en d\u00eda y qu\u00e9 bandas recomendar\u00edas?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Tenemos una escena de metal extremo muy s\u00f3lida (gracias a Sepultura, jaja). Krisiun, Nervosa y Crypta son muy conocidos, y tambi\u00e9n tenemos nuevas bandas que puedo recomendar: Hatefulmurder, Corja, Inraza, Dakhmas, Sophies Threat, Miasthenia, The Damnation, Eskrota, y m\u00e1s.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-43397 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/bandas-brasilenas-L.png?resize=600%2C149&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"149\"><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: \u00bfCu\u00e1les fueron esas voces m\u00e1s importantes que te influenciaron para dedicarte al canto?<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> Bueno, \u00a1es dif\u00edcil clasificar! Una gran lista, por supuesto&#8230; Mis influencias provienen de diferentes estilos, como Bruce Dickinson, Lemmy, Andr\u00e9 Matos, Sharon Den Adel, y en el metal extremo George Corpsegrinder, Peter T\u00e4gtgren, Sabina Classen, Rachel Van Mastrigt, Nergal&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>TM: Finalmente, te reitero mi agradecimiento y esperamos estar presentes nuevamente en el Memorial da America Latina para ver por primera vez su devastadora actuaci\u00f3n<\/strong>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000; font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif;\"><strong>M:<\/strong> \u00a1Muchas gracias, nos vemos all\u00ed!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"TORTURE SQUAD - The Fallen Ones (Official Video)\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ludHe1tmUn4\" width=\"695\" height=\"391\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde Argentina hasta Brasil, la talentosa Mayara, vocalista de la reconocida banda TORTURE SQUAD, comparte en esta breve entrevista sus experiencias, influencias y perspectivas sobre la escena del metal brasile\u00f1o. Adem\u00e1s, nos habla sobre su \u00faltimo \u00e1lbum \u201cDevilish\u201d, reflexionando sobre el impacto del g\u00e9nero en la regi\u00f3n y sus colaboraciones. Asimismo, nos ofrece una lista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43402,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[365,1358,2643],"class_list":["post-43190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","category-noticias","tag-brasil","tag-thrash-death-metal","tag-torture-squad"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 - Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 - Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde Argentina hasta Brasil, la talentosa Mayara, vocalista de la reconocida banda TORTURE SQUAD, comparte en esta breve entrevista sus experiencias, influencias y perspectivas sobre la escena del metal brasile\u00f1o. Adem\u00e1s, nos habla sobre su \u00faltimo \u00e1lbum \u201cDevilish\u201d, reflexionando sobre el impacto del g\u00e9nero en la regi\u00f3n y sus colaboraciones. Asimismo, nos ofrece una lista [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"truenosmetalicos\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"truenosmetalicos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-06T14:11:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-15T16:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Truenos Metalicos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@truenos_radio\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@truenos_radio\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Truenos Metalicos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Truenos Metalicos\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1\"},\"headline\":\"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7\",\"datePublished\":\"2024-05-06T14:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:26:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/\"},\"wordCount\":1717,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1\",\"keywords\":[\"BRASIL\",\"Thrash Death Metal\",\"Torture Squad\"],\"articleSection\":[\"ENTREVISTAS\",\"NOTICIAS\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/\",\"name\":\"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 - Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-05-06T14:11:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-15T16:26:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1\",\"width\":340,\"height\":254},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/entrevista-a-torture-squad\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ENTREVISTAS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/Secciones\\\/entrevistas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/\",\"name\":\"Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1\"},\"alternateName\":\"Truenos Metalicos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1\",\"name\":\"Truenos Metalicos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Truenos Metalicos\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/truenosmetalicos.com.ar\\\/2020\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1\"},\"description\":\"Truenos Met\u00e1licos es un portal web especializado en la difusi\u00f3n del metal a nivel internacional, nacional y dentro de la escena local de C\u00f3rdoba, Argentina.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/truenosmetalicos.com.ar\",\"truenosmetalicos\",\"truenos_metalicos\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/truenos_radio\",\"TruenosMetalicos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 - Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 - Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina","og_description":"Desde Argentina hasta Brasil, la talentosa Mayara, vocalista de la reconocida banda TORTURE SQUAD, comparte en esta breve entrevista sus experiencias, influencias y perspectivas sobre la escena del metal brasile\u00f1o. Adem\u00e1s, nos habla sobre su \u00faltimo \u00e1lbum \u201cDevilish\u201d, reflexionando sobre el impacto del g\u00e9nero en la regi\u00f3n y sus colaboraciones. Asimismo, nos ofrece una lista [&hellip;]","og_url":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/","og_site_name":"Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina","article_publisher":"truenosmetalicos","article_author":"truenosmetalicos","article_published_time":"2024-05-06T14:11:24+00:00","article_modified_time":"2025-11-15T16:26:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg","width":340,"height":254,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Truenos Metalicos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@truenos_radio","twitter_site":"@truenos_radio","twitter_misc":{"Escrito por":"Truenos Metalicos","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/"},"author":{"name":"Truenos Metalicos","@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/#\/schema\/person\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1"},"headline":"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7","datePublished":"2024-05-06T14:11:24+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:26:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/"},"wordCount":1717,"publisher":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/#\/schema\/person\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1"},"image":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1","keywords":["BRASIL","Thrash Death Metal","Torture Squad"],"articleSection":["ENTREVISTAS","NOTICIAS"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/","url":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/","name":"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7 - Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1","datePublished":"2024-05-06T14:11:24+00:00","dateModified":"2025-11-15T16:26:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1","width":340,"height":254},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/entrevista-a-torture-squad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ENTREVISTAS","item":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/Secciones\/entrevistas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ENTREVISTA A TORTURE SQUAD \ud83c\udde7\ud83c\uddf7"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/#website","url":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/","name":"Truenos Metalicos - Cordoba - Argentina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/#\/schema\/person\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1"},"alternateName":"Truenos Metalicos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/#\/schema\/person\/0efd75ba16960033d5bfe111c97563d1","name":"Truenos Metalicos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Truenos Metalicos"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/cropped-512-N.jpg?fit=512%2C512&ssl=1"},"description":"Truenos Met\u00e1licos es un portal web especializado en la difusi\u00f3n del metal a nivel internacional, nacional y dentro de la escena local de C\u00f3rdoba, Argentina.","sameAs":["https:\/\/truenosmetalicos.com.ar","truenosmetalicos","truenos_metalicos","https:\/\/x.com\/truenos_radio","TruenosMetalicos"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1",340,254,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?resize=340%2C254&ssl=1",340,254,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1",340,254,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1",340,254,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1",340,254,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1",340,254,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-content\/uploads\/ETSWe.jpg?fit=340%2C254&ssl=1",340,254,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Truenos Metalicos","author_link":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Desde Argentina hasta Brasil, la talentosa Mayara, vocalista de la reconocida banda TORTURE SQUAD, comparte en esta breve entrevista sus experiencias, influencias y perspectivas sobre la escena del metal brasile\u00f1o. Adem\u00e1s, nos habla sobre su \u00faltimo \u00e1lbum \u201cDevilish\u201d, reflexionando sobre el impacto del g\u00e9nero en la regi\u00f3n y sus colaboraciones. Asimismo, nos ofrece una lista&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43190"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54336,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43190\/revisions\/54336"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/truenosmetalicos.com.ar\/2020\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}