ENTREVISTA A EL DRAGÓN
Uno de los eventos del año para la escena argentina es el titulado “Leyendas del Metal” a realizarse el próximo lunes 14 de noviembre en el emblemático Luna Park donde significativas bandas argentinas estarán reunidas en una sola noche. Para que nos cuente con mayor precisión acerca de la gestación de esta inolvidable noche que se vivirá el lunes 14 de noviembre, le realizamos un reportaje a Olaf Mangialavore, cantante y guitarrista del EL DRAGÓN, un luchador del metal, quien nunca bajó los brazos y a pesar de todo sigue dejando su legado.
Truenos Metálicos: Hola Olaf. Como estás? Te saludan Sabrina y Rubén de Tronos Metálicos, La Falda, Córdoba. Ante todo gracias por tu predisposición para realizar esta entrevista. Y para empezar, ¿Cómo surge la invitación a hacer parte de este importante festival al que bautizaron Leyendas del Metal – 40 años de Heavy Argentino y poder reunir a varios exponentes de nuestra escena nacional?
Olaf Mangialavore: En realidad no hubo ninguna invitación a participar de leyendas del metal, porque el Leyendas del metal es una creación mía de Olaf Mangialavore que elaboré y que hace mucho tiempo tenía ese sueño en la cabeza dando vueltas. Y este año se pudo concretar por contacto con gente de Luna Park que me presentaron un productor y le trasladé la iniciativa. Él aceptó y empezó a hacer histórico el leyenda del metal de este lunes 14 de noviembre a 20:00 en el Luna Park. Y tuve la suerte que el resto de las bandas este Serpentor, Tren loco, Lethal y Jerikó acompañaron al dragón en esta patriada. Y bueno, todos unidos nunca seremos vencidos, nunca nos rendiremos. Y el leyenda del metal va a quedar instalado para siempre.
TM: ¿Qué expectativas tenés sobre la fecha? Bueno, y qué te provoca tocar en el Luna Park?
OM: La expectativa que tengo como persona, como metalero, como banda es este obviamente mucha ansiedad. Es como que uno quiere soñar el momento y está esperando salir, triunfando de la parada. Pero fundamentalmente la mejor expectativa es la de que el objetivo de leyenda de metal se cumpla, que es de fortalecer las bases del movimiento metalero, eliminar la marginación, recuperar el espacio y poder hacer crecer al movimiento heavy metal nacional federalista que siempre con la banda de Dragón uno pregona que simplemente se trata de unir todos los eslabones de la cadena, de las estructuras, del heavy metal.
TM: ¿Cómo estás observando la escena nacional de eje y metal? Vos tenés muchos años en el movimiento y si tuvieras que comparar o hacer una analogía con alguna etapa que vos crees que marcó la identidad del heavy metal argentino, cuál sería?
OM: Y respecto de la escena nacional, quizás este a partir de este histórico Leyendas del metal que nunca se hizo. Cinco bandas de primera línea con mucho historia legendarias, con más de 30 años en promedio de actividad continua en las buenas y en las malas, con discos, giras, shows. La idea era que con nuestra unión sea un símbolo de unión para todas las huestes, no que todo pongan su granito de arena, que contribuyan, que entiendan la convocatoria y que a sabiendas que todo juntos íbamos a poder seguir construyendo los pisos del edificio o lo que es lo que faltan para ir para arriba, en este caso esto parecería que fuese como la primera época del metal, cuando se empezó a construir, no de a poquito y ya van 40 años y esto tiene que servir con un empujón para seguir creciendo con las nuevas camadas de músicos, de público, de periodistas, de productores empujando del carro para después de llegar a buen puerto. Yo creo que el espíritu es el. El de lucha es como el de la primera época, el de buscar un sueño y pelear para conseguirlo.
TM: Seguramente los más veteranos estarán presente esa noche y también los más jóvenes, la nueva sangre del metal. ¿Qué mensaje le dejas para convocarlos?
OM: Nosotros estamos convocando a la gente para que nos acompañe en esta patriada, desde el punto de vista de que cada banda tiene su filosofía, su identidad, su forma de llegarle a la gente, sus medios, sus redes. Y entonces cada uno tuvo la individualidad de no tener que someterse a ningún criterio único, porque en esto nos dijimos la banda, somos todos iguales, cada uno apoya desde su bunker, desde su trinchera, con sus formas, no? Y entonces, en el caso mío, con el Dragón no renunciamos a bajar las banderas de los ideales y convicciones que siempre hemos tenido a través del heavy metal nacional, federalista, guerrero vikingo, manteniendo intacta la misión de que quede encendido el fuego sagrado del heavy metal. Desde ese punto de vista convocamos al guerrero, al luchador, al gladiador, al que sabe lo que nunca rendirse de verdad. Y tratamos de decir eliminemos a los traidores, a los que no son leales. No, no, porque con traidores y gente que no es leal no se construye acá hubo tira bombas queriendo voltear el recital. Y da mucha pena o mucha lástima, pero seguramente esperan que si esto sale bien van a tocar el timbre y se van a subir al colectivo del triunfo para dar la vuelta al Obelisco. Pero no importa, estamos para incorporar a todos, el heavy metal es de todos, no es de nadie en particular, no es de ningún prócer, de ningún referente. Todos somos iguales el músico, el público, el periodista, como digo yo, el representante, el manager, el inversor, el dueño de un lugar. Bueno, ese es el viejo sueño mío de heavy metal nacional federalista, no? Entonces nosotros convocamos a lo más grande que ya la vivieron y ya la pelearon, y convocamos a los más jóvenes, que son los que van a tener que seguir la historia, no? Y van a tener que seguir este llevando nuestro principio de nuestra identidad, nuestro orgullo de ser metaleros a través de los años.
TM: Bueno, también nos gustaría preguntarte sobre el presente de tu banda, El Dragón, ¿quiénes te acompañarán en el escenario el próximo lunes?
OM: Bueno, respecto con la actuación del Dragón, vamos a estar conformado nuestra banda con Marcelo Villa Lobo en bajo, Gustavo Retamozo en batería, Majo Di Pasquo en teclados. Vamos a tocar con teclado, quien les habla en guitarra y voz, vamos a hacer el último tema que seguramente será Argentina a doble bajo, con la incorporación del abuelo Bogao como músico invitado y también con una corista que es Graciela Pacheco para tratar de hacer un lindo cierre de nuestro show. Esa será la base y los que subamos al escenario, pero también tenemos mucha gente que músicos que han pasado por la banda que me acompañan en esta patriada porque se sienten parte de lo mismo, parte del dragón como lo fueron y en ese caso también siento el apoyo de Cito Vitulli que partió, que está en el cielo y bueno, como así voy a sentir como parte de mi banda ficticia a Pappo y a Osvaldito Civile.
TM: Vos sabes que admiramos tu espíritu de lucha. ¿Además de esta fecha tan importante, qué otros proyecto estás craneando para más adelante, tanto personales como con la banda El Dragón?
OM: El día después de mañana de Luna Par, no? cuando ya estoy todo consumado, yo voy a volver a a mi forma de laburar. Independiente, autónoma, autogestión. Cuenta propista como como digo en un tema, incorporando al libro El fuego sagrado que está agotado, autobiográfico mío, el capítulo o de lo que es el leyenda del metal, como también el libro se incorporará la participación en el teatro Gran Rex que tuvimos en el Festival Mariposas de Madera del Rock Nacional y también el lanzamiento del compilado via el sello fonocal del grupo Chycle denominado el disco Águilas Negras, con los mejores temas remasterizado, con muy buen sonido. Y también se hablará del lanzamiento del disco Doble Cicatrices con la historia del dragón Musical, que a través de 22 canciones, himnos clásicos más dos temas nuevos y después, por otro lado, vamos a tratar de hacer la gira. En ese caso va a ser de los 33 años, todos saben que tuve una neumonía y tuve que cancelar varios show de la gira y bueno, la reanudaré a partir de marzo. Y bueno, quizás con el lanzamiento del disco próximo que tenía que justamente editar, ahora que se va a llamar combatiente, ellos son los proyectos así de primera línea.
TM: ¿Cómo te gusta que caractericen a tu música y letra que son tan comprometidas y que siempre expresas en tus canciones?
OM: Mira la música y letras del Dragón tienen un perfil propio, una identidad fácil de darse cuenta de que se trata, un mensaje muy claro en cuanto a las letras y con la música también es una música que destila fuerza, mucha potencia, que mezcló muchas cosas, muchos estilos, parte del estilo y que en realidad tiene un sonido muy particular, una forma de componer distinta que a veces hasta parecería que está fuera de los límites del heavy metal. Yo a veces lo denomino como 115, que es el nuevo combustible que dicen con el cual funcionan los platos voladores. No es como que pasa un poquitito del machaque característico del heavy metal, vuela un poco más allá de querer lograr el hey, hey de la gente. Yo quisiera que sí. Si lo tienen que caracterizar de alguna manera que cuenten esto, no que que digan si es una banda que se preocupa por hacer obras que queden en la historia, que queden en el camino para que el que viene atrás también las recorra y que dejen un mensaje y una forma de ver el mundo, de ayudar a la gente a que contemple otras posibilidades de las que a veces solamente se le puede ocurrir alguna, o que algunos le que le dirigen su pensamiento hacia o hacia un lado, que sepan que está en la autopista, pero también están las colectoras. Y bueno, por ese camino de dónde voy yo con mi música? que siempre tratando de crecer, de hacer un heavy un poco más elaborado que lo común y que no por eso se pierde fuerza, que no por eso se pierde pogo que no por eso se pierde potencia, pero sí se crece.
TM: El Dragón tiene siete álbumes editado hasta el momento. El último se denomina “La Última Batalla”. ¿Fue la última batalla de Olaf el Vikingo o vendrá un próximo disco?
OM: Sí, sí, la última batalla. Todo el mundo se piensa que era lo último de Olaf y quizás en algún momento lo pensé, no como diciendo bueno, ya estoy grande, el día que no toque más me quiero despedir con un disco muy personalista, yo toque todos los instrumentos e hice la producción artística y entonces es como que quedaría esa sensación. Pero el mismo recorrido de la historia demuestra que después de Cicatrices se viene el disco combatiente que tenía comprometido con el sello Fonocal en Producción Independiente Conmigo las dos partes y ahí íbamos a hacer un stop. En cuanto a a seguir planificando lo que se viene en los tiempo, no son tan buenos, son jodidos. No nos olvidemos que hay inflación, sube el dólar. Este año hay 2 millones de recitales extranjeros que vienen. La gente no tiene tanta plata para acudir a todos lados. Entonces elige. Entonces algunos salen muy bien, otros salen de los eventos más o menos, otros salen mal. Entonces hay que ser muy inteligente, a ver como, como se van haciendo las cosas. Yo tengo que cumplir las fechas de Posadas, de Corrientes, de Venado Tuerto y de Junín que tuve que cancelar por mi neumonía. Y bueno, y después tengo la idea, como siempre, ya sabés, de aterrizar en Córdoba. Hay una posibilidad de que se estuvo hablando, de hacer leyendas en Córdoba y en Mar del Plata en el verano y Santa Fe también. Y bueno, son cosas que van apareciendo atrás de este monstruo, que es lo del Luna Park y lo que significa entonces la última batalla, vamos a decir que fue la penúltima por ahora.
TM: Bueno, de paso, ya sabés, la audiencia siempre se renueva. Nos gustaría que pudieras recorrer un poco tu discografía para la juventud metalera que desconoce la trayectoria del dragón.
OM: Bueno para las generaciones que quizás nuevas que no conocen la historia de la banda. Bueno, en los 32 años, casi 33 de vida de la banda, pude editar una discografía bastante amplia, siempre en forma independiente y con lo que eso sabemos que significa el esfuerzo y sacrificio económico. Gracias a Dios salieron todos bien los proyectos y bueno, por eso seguimos en ese rumbo. Empezamos con La Máscara de Hierro, seguimos con el disco Vikingos, ambos con teclados que tocaba mi hermano. Teclado son quizás los dos más vendidos a lo largo de nuestra historia y después seguimos con Testigo. Después seguimos con Resistir y Gladiadores de Metal. Un compilado Victoria de La Última Batalla y Cicatrices. Y no sé si me estoy olvidando de uno, pero bueno, yo ocho o nueve discos y la participación en compilados de la revista Metal, de la revista de la Rock and Pop de la radio Compilado Metal Argentino que hice yo, el metálico 90 que hice yo en Metal Rock Festival y en un montón de participaciones en compilados con libros, con algún tema, algún comentario. Más o menos, eso es. Es amplia la discografía, quizás no es un disco por año, obviamente, porque vivo en Argentina. Pero yo creo que el que quiere mamar las nuevas generaciones sobre que es el dragón y se puede nutrir con con esos discos, y va a haber una evolución, un crecimiento, un cambio de sonido, pero siempre el mismo mensaje, no? Que es lo que da la confiabilidad, la credibilidad. Y bueno, a través de eso, después la vigencia de la banda a través de tantos años sin parar, que fue lo que nos llevó al Leyenda del Metal.
TM: Durante el 2021 lanzaste un compilado llamado Cicatrices como celebración de haberse cumplido el 30 aniversario de que debutaron con la Máscara de Hierro en 1991. Y también aparecen dos canciones nuevas Guardián de la eternidad y Víctima de Sienes Blanca. ¿Qué nos puedes contar sobre estas últimas dos canciones?
OM: Y hablando de cicatrices, te tendría que contar que fue una proposición del sello Fonocal en plena pandemia. Yo no salía de mi casa, no sé por cuanto no salí y cuando salí ahora me agarró una neumonía, así que mira que bien cuidado que estuve, porque si no anda a saber que hubiese pasado con Olaf y este debiera ser un compilado disco doble con buen arte. Y bueno, me costó mucho elegir los temas, hice como una compulsa popular a ver que elegían, que temas elegían e dejé algunos afuera que eran importantes. Pero bueno, tenía que elegir 22 temas y se introdujeron dos temas nuevos El guardián de la eternidad y el otro que habla sobre sobre los jubilados, Guardián de la eternidad. La historia de un perrito que después abandonado por su patrón de toda la vida. Y bueno, está linda la letra este y bueno, esos dos son un anticipo del próximo disco y realmente quise hacer el libro. Bueno, como las exposiciones de cuadros te cuelgan los cuadros de tal pintor su obra no pin pin pin pin que me dio la idea de justamente hacer este mostrar las obras musicales a través de un disco doble. Y de ahí saqué la idea de la gráfica, también de hacer tipo una exposición con pinturas de la antigüedad, no, para que justamente un compilado retrata la música de una banda o un artista a través del tiempo. Y bueno, anduvo muy bien, pero también después lo tuve que parar un poco cuando me enfermé y un poco por los quilombos económicos, no? Y ahora son todos condimentos que están en el cóctel de cosas a hacer en el futuro. Pero es un muy lindo disco, es muy y suena muy bien, un lindo recuerdo y tenés casi todo, casi todos los himnos de la banda. De todas las épocas, hay temas de todos los discos. No hay que resaltar eso. Y cicatrices, buenas cicatrices se llama porque todo lo que uno hace musicalmente son como van dejando huellas, son como heridas que después cicatrizan. Y la herida inicial quedó, la herida inicial y a partir de ahí después cicatriza. Te queda la piel igual que antes, pero en la mochila tenés lo que pasó. Entonces esto es lo mismo que Soldado de mil batallas, quién no va a tener una cicatriz? De eso sí era el significado de cicatrices y estoy muy contento porque suena muy bien, está muy bien presentado un producto internacional y me representa la música que hice en los últimos 30 años. O sea que desde ese punto de vista estoy muy contento.
TM: Para finalizar, queremos desearte los mayores éxitos en el Leyendas y en lo que sigue de tu carrera, porque si esta fecha va bien, ganamos todo, no? La unión hace la fuerza. Te dejamos este espacio para dar un mensaje final a los lectores y a la Audiencia de Truenos Metálicos.
OM: Y en realidad el mensaje que puedo dejar como un lineamiento, como un pensamiento, es que lo podemos reducir a la unión hace la fuerza, no? en el sentido que justamente si estamos todos unidos, todos mancomunados en un mismo proyecto, vamos a hacer crecer el movimiento y cuando los más veteranos vayamos dejando el camino de la acción, van a venir los nuevos guerreros, que son los que van a tener que seguir con la historia adelante, empujando del carro de esto que se creó como tal metal hace 40 años y sigue vivo con algunas vicisitudes, pero siempre, siempre para adelante. Van saliendo bandas nuevas, todas muy buenas, todas muy buenas, buenísimos músicos y bueno, tienen que encontrar su orificio para filtrar, para emerger, para mostrar lo suyo. Y bueno, y los más veteranos también tenemos el derecho a seguir haciendo lo mismo, no? Entonces es como que no queda duda que esto se tiene que ampliar y para ampliarse hay que trabajar todo junto con mucha coordinación. Esto no es algo individual, es un movimiento, es algo plural y desde esa forma, si lo tomamos así vamos a poder crecer, tener un espacio en las radios oficiales, en la televisión, en los cables, porque quiérase o no, todo muy lindo, pero estamos marginados, viste? Con esto de la difusión del leyendas del metal, te das cuenta donde estás parado y entonces no hay que ser iluso muchachos. pensemos bien, juntémonos. Y para mí ese mensaje es como el sueño cumplido de heavy metal nacional, federalista, de unir a todas las partes que que formamos el heavy metal. No, como dije antes, los músicos, el público, los productores, los periodistas, etcétera no, entonces este quizás como legado puedo dejar ese pensamiento, no? Pero bueno, yo los voy a acompañar hasta que me de el físico, hasta que, hasta que pueda, hasta que Dios lo disponga. Y bueno, ahí me van a encontrar en el pelotón de la vanguardia, de lo que van para adelante. cómo dice el tema «De Cuero y Metal», prácticamente lo que me representa hoy en día, es esa letra, así que el que quiera interrogar que es eso, que busque la letra, está en todos lados el tema no? Y bueno, van a ver cuál es el mensaje de Olaf y del Dragón. Bueno, les quiero agradecer mucho la posibilidad de comentar esto y todo este reportaje, y espero pronto andar por Córdoba tocando desde el lugar más chiquito hasta el lugar más grande, donde se dé, ahí vamos a estar. ¡Hasta La Victoria Siempre!.
